簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大亞太中文 中中英雙語 雙語英文 英峇里島火山或將噴發，十幾萬人撤離王霜舟2017年9月30日週五從峇里島的Amed村眺望阿貢火山。 Made Nagi/European Pressphoto Agency香港——印度尼西亞官員週五表示，峇里島阿貢火山(Mount Agung)因為出現爆發跡象，附近大約有14.5萬人已經離開了家園。這座海拔9944英尺（約3030米）的火山是峇里島最高的山，上一次爆發是在1960年代初，當時村莊遭到摧毀，土石流和熱氣雲、熔岩碎片和灰燼導致約1700人喪生。當局已經警告距離該火山方圓12公里的住戶，讓他們離開該地區，前往其他地方尋求庇護。週三，一名婦女被撤離。 Ulet Ifansasti/Getty Images印度尼西亞國家災害管理委員會(Indonesian National Board for Disaster Management)說，最近幾天逃離的人中，有些不在撤離區內，但是他們不確定哪些地區有風險，逃離是為了以防萬一。9月中旬以來，地震監測儀記錄到該火山附近的地下活動急劇增加，週二還發生了4.3級地震。印尼火山和地質災害減災中心(Indonesian Center for Volcanology and Geological Hazard Mitigation)說，衛星也在其火山口內發現了新的蒸汽排放和熱區，山頂上方可以看到蒸汽雲。不過，該中心警告說，「無法預測未來爆發的確切日期和時間。」峇里島克侖昆一個體育場館內的臨時撤離中心。 Antara Foto, via Reuters國家災害管理委員會發言人蘇托帕·蒲窪·盧格霍(Sutopo Purwo Nugroho)在Twitter上表示，當局可以為475個營地供應物資最多一個月。與人一樣，牲畜也處於危險境地，其中包括至少3萬頭牛。當局週四表示，約有1萬頭牛已經轉移到安全地帶，另外還有2萬頭需要撤離。一些志願者也進入村莊尋找被遺棄的狗、貓和其他動物。週四，撤離的人們在克侖昆的帳篷裡。 Ulet Ifansasti/Getty Images峇里島非常依賴旅遊業，當地官員試圖讓人們相信，該火山不會對危險區域之外的人構成威脅。阿貢火山位於峇里島南部的主要旅遊區庫塔的東北方向，距離約35英里（約56公里）。巴厘省省長梅德·芒庫·帕斯皮卡(Made Mangku Pastika)週四表示：「對於來自國外的兄弟姐妹，峇里島當然仍舊是安全的。王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》記者。
歡迎在Twitter上關注本文作者王霜舟@austinramzy。
翻譯：土土
點擊查看本文英文版。
相關報導冰島的機遇：金融危機與火山噴發2016年11月17日
一次火山爆發如何改變了全世界2015年9月2日
印尼火山爆發3人死亡10萬人疏散2014年2月15日
最受歡迎疑遭太空碎片撞擊，中國神舟二十號飛船推遲返航川普vs.馬姆達尼：一場即將展開的對決Shein涉嫌銷售兒童色情玩偶，法國暫時封禁其網站中國安全部門的AI願景：利用人工智慧完善對社會的監控民主黨何以贏下兩州？川普經濟議程優勢漸失馬姆達尼的驚人政治逆襲：紐約選舉夜七大看點川普關稅壓力下，中國出口巨輪仍在高速前行「美國最受歡迎的水果」有多健康？紐約市長選舉：馬姆達尼擊敗前州長科莫勝選迪克·錢尼的悲劇國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App
點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2025 The New York Times Company.